In povestea Frumoasa din Padurea Adormita, printesa – personajul principal al povestii – adoarme dupa ce-si inteapa degetul cu un fus. Ramane adormita timp de o suta de ani, pana cand, in sfarsit, apare printul mult asteptat.
Acesta o saruta, iar printesa se trezeste din lungul somn. Apoi, cei doi se indragostesc, se casatoresc si traiesc fericiti pana la adanci batraneti.
Basmul original este, insa, mult mai macabru. In povestea originala, scrisa de Giambattista Basile, printesa se numeste Talia si are un destin mult mai tragic.
Dupa ce Talia adoarme din cauza intepaturii, tatal ei, de suparare, o aseaza pe un tron de catifea si o inchide in palat. Printesa doarme ani in sir, iar intr-o zi prin zona trece un rege.
Regele bate la usa, iar cand nimeni nu-i raspunde, sparge usa si intra in palat. Aici o gaseste pe Talia adormita si, neputand rezista tentatiei, o pangareste in timp ce doarme.
Apoi, regele pleaca si o abandoneaza. Dupa noua luni, printesa – care inca doarme – naste doi copii. Unul dintre ei ii suge degetul intepat si reuseste sa-i scoata bucata de fus din cauza careia adormise.
Astfel, printesa se trezeste si descopera cu stupoare ca este mama. Apoi, intr-o zi, regelui i se face dor de Talia si se intoarce la palat pentru a o vedea inca o data.
O gaseste treaza, impreuna cu cei doi copii. Intre rege si Talia se creeaza incet, incet o legatura, iar regele se intoarce in regatul lui cu promisiunea ca se va intoarce dupa Talia.