Fabrizio de Andre - A cimma /1990

Adauga la playlist

Asculta tot albumul (click aici)

Adaugat de alexandra

30.12.2011

Adauga la favorite

1.055 vizualizari

Nota film: 0 / 5 (0 voturi )

Trebuie sa fii autentificat
pentru a salva filmele favorite

Fabrizio de Andre - A cima - 1990

Versuri cantec:
Ti t’adesciae ‘nsce l’endegu du matin
ch’a luxe a l’a ‘n pe ‘n tera e l’atru in ma

Ti sveglierai sull’indaco del mattino
quando la luce ha un piede in terra e l’ altro in mare

ti t’ammiae a ou spegiu da ruza
ti mettiae ou brugu redennu’nte ‘n cantun

ti guarderai allo specchio di un tegamino
metterai la scopa dritta in un angolo

che se d’a cappa a sguggia ‘n cuxin-a stria
a xeua de cunta ‘e pagge che ghe sun
‘a cimma a l’e za pinn-a a l’e za cuxia

che se dalla cappa scivola in cucina la strega
a forza di contare le paglie che ci sono
la cima e gia piena e gia cucita

Ce seren tera scua
carne tenia nu fate neigra
nu turna dua

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura

Bell’ouegge strapunta de tuttu bun
prima de battezalu ‘ntou prebuggiun

Bel guanciale materasso di ogni ben di Dio
prima di battezzarla nelle erbe aromatiche

cun dui aguggiuin dritu ‘n punta de pe
da survia ‘n zu fitu ti ‘a punzigge
aia de lun-a vegia de ciaeu de negia

con due grossi aghi dritti in punta di piedi
da sopra a sotto svelto la pungerai
aria di luna vecchia di chiarore di nebbia

ch’ou cegu ou perde ‘a testa l’ase ou sente
oudu de ma misciou de persa legia
cos’atru fa cos’atru daghe a ou ce

che il chierico perde la testa e l’asino il sentiero
odore di mare mescolato a maggiorana leggera
cos’altro fare cos’altro dare al cielo

Ce seren tera scua
carne tenia nu fate neigra

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera

nu turna dua
e ‘nt’ou nume de Maria

non ritornare dura
e nel nome di Maria

tutti diai da sta pugnatta
anene via

tutti i diavoli da questa pentola
andate via

Poi vegnan a pigiatela i came
te lascian tuttu ou fummu d’ou toeu meste

Poi vengono a prendertela i camerieri
ti lasciano tutto il fumo del tuo mestiere

tucca a ou fantin a prima coutela
mange mange nu sei chi ve mangia

tocca allo scapolo la prima coltellata
mangiate mangiate non sapete chi vi mangera

Ce seren tera scua
carne tenia nu fate neigra
nu turna dua
e ‘nt’ou nume de Maria
tutti diai da sta pugnatta
anene via.

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura
e nel nome di Maria
tutti i diavoli da questa pentola
andate via

http://lyricstranslate.com
La cima

Ti sveglierai sull'indaco del mattino
quando la luce ha un piede in terra e l'altro in mare

ti guarderai allo specchio di un tegamino
il cielo si guardera allo specchio della rugiada

metterai la scopa dritta in un angolo

che se dalla cappa scivola in cucina la strega
a forza di contare le paglie che ci sono
la cima e gia piena e gia cucita.

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura.

Bel guanciale materasso di ogni ben di Dio
prima di battezzarla nelle erbe aromatiche

con due grossi aghi dritti in punta di piedi
da sopra a sotto svelto la pungerai
aria di luna vecchia di chiarore di nebbia

che il chierico perde la testa e l'asino il sentiero
odore di mare mescolato a maggiorana leggera
cos'altro fare cos'altro dare al cielo.

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura
e nel nome di Maria
tutti i diavoli da questa pentola
andate via.

Poi vengono a prenderla i camerieri
ti lasciano tutto il fumo del tuo mestiere
tocca allo scapolo la prima coltellata
mangiate mangiate non sapete chi vi mangera

Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura
e nel nome di Maria
tutti i diavoli da questa pentola
andate via

Fabrizio de Andre - A cimma /1990

Semnaleaza o problema