In inima salbaticiei, Parintele Ursu si tanarul sau fiu, Xi Ha, duc o viata linistita. Dar linistea lor este spulberata cand Xi Ha este capturat de un criminal uman si vandut pe piata neagra. Manat de o dragoste neclintita pentru fiul sau, Parintele Ursu porneste intr-o calatorie periculoasa in lumea necunoscuta a orasului mare.