Prin marturiile emotionante ale supravietuitorilor si istoricilor, acest documentar dezvaluie una dintre cele mai tragice capcane ale epocii postbelice: cea intinsa de regimul sovietic cetatenilor francezi plini de speranta.
00:00 - Introducere: Capcana sovietica
01:50 - Exilatii rusi in Franta
05:09 - Copilaria in Franta si atasamentul fata de Rusia
07:24 - Al Doilea Razboi Mondial si Rezistenta
09:39 - Chemarea lui Stalin: Intoarcerea in URSS
13:10 - Amnistia din 1946 si speranta inselatoare
14:08 - Socul sosirii in Uniunea Sovietica
17:23 - Iadul Gulagului pentru „reintorsi"
20:53 - Supravietuirea in mediul rural sovietic
23:49 - Separarea si izolarea familiei
25:33 - Soarta sfasiata a lui Michel, un frate disparut
26:57 - Tacerea autoritatilor franceze
30:28 - Adaptarea fortata la viata sovietica
33:20 - Povestea emotionanta a lui Renee Villanchet
40:07 - Pastrarea identitatii franceze in URSS
43:31 - Dupa Stalin: Disidenta si Deziluzie
48:04 - Perestroika si speranta de intoarcere
50:08 - Reuniunea si memoria vie