Vieilles Canailles
IMDB 5.5
Regia Kirk Jones
In inima peisajului rural irlandez , in micul sat Tullymore, doi prieteni septuagenari, Jackie O'Shea si Michael O'Sullivan, descopera ca unul dintre cei 52 de locuitori a castigat marele premiu la loteria nationala. Decid apoi sa se intalneasca cu aceasta persoana cu orice pret, inainte ca vestea sa se raspandeasca, pentru a le extorca o parte din castiguri.
Distributie
Ian Bannen : Jacky O'Shea
David Kelly in rolul lui Michael O'Sullivan
Fionnula Flanagan ca Annie O'Shea
Susan Lynch : Maggie O'Toole
James Nesbitt ( VF : Marc Saez ) : Pig Finn (Finn „porcul")
Povestea urmareste si povestea de dragoste haotica dintre Finn, porcarul, si logodnica sa, Maggie, care nu se poate indura sa se casatoreasca cu el din cauza mirosului sau neplacut. Va trebui sa gaseasca rapid o solutie, deoarece si Pat Mulligan ar dori foarte mult sa se casatoreasca cu Maggie si sa devina tatal „oficial" al baietelului ei, Maurice.
Biletul castigator apartine unui anume Ned Devine, un batran extrem de amabil, generos si modest. Cu toate acestea, coplesit de emotii, Ned sufera un atac de cord fatal. Jackie, cu ajutorul lui Michael, decide sa recupereze premiul in bani, aproape 7 milioane de lire sterline, cu orice pret, pentru a-l imparti cu intregul sat, asa cum ar fi facut Ned in timpul vietii sale. Pentru a face acest lucru, Michael il da pe Ned drept inspectorul de loterie, un barbat din Dublin. Inspectorul ii pune numeroase intrebari pentru a-i verifica identitatea, iar Michael reuseste fara probleme. Cu toate acestea, inspectorul intentioneaza sa se intoarca mai tarziu pentru a confirma cu satenii ca el este intr-adevar adevaratul Ned Devine.
Cei doi prieteni ai nostri isi dau seama apoi ca, pentru a-l pacali, trebuie sa implice intregul sat. Jackie si Michael propun ca marele premiu sa fie impartit in mod egal intre toti, ceea ce s-ar ridica la aproximativ 130.000 de lire sterline pentru fiecare locuitor. Incantati, toti satenii sunt de acord, cu exceptia unei batrane smecheresti pe nume Lizzy Quinn, care este hotarata sa ia partea leului. In ziua inmormantarii lui Ned, inspectorul de loterie soseste neanuntat pentru a-si desfasura propria ancheta in sat. Dar, datorita unei manevre inteligente, Jackie salveaza situatia. El si Michael reusesc sa recupereze cecul de 7 milioane de lire sterline de la inspector, care pleaca imediat.
In timp ce toata lumea sarbatoreste la pub, Maggie profita de ocazie pentru a se impaca cu Finn: el este de acord sa renunte la slujba de porcar pentru a se putea muta cu ea. Intre timp, Lizzy Quinn merge la o cabina telefonica cocotata pe marginea unei stanci pentru a raporta pe toata lumea la loteria nationala. In acelasi moment, inspectorul de loterie soseste cu masina sa, stranuta violent, pierde controlul vehiculului si aproape o loveste pe Lizzy. El evita la limita coliziunea, dar dintr-o data, o duba vine spre el. In loc sa franeze, aceasta vireaza brusc pentru a evita inspectorul - care pleaca in viteza - si trimite cabina telefonica (cu Lizzy inauntru) prabusindu-se de pe stanca.
Mai tarziu in acea noapte, in timp ce satenii inca sarbatoresc, Maggie ii spune lui Jackie ca Maurice nu este altul decat fiul biologic al lui Ned. Jackie o sfatuieste sa ia toti banii, deoarece ii apartin de drept lui Maurice. Dar Maggie refuza, pentru ca Finn ar sti atunci ca nu este adevaratul tata al lui Maurice. A doua zi dimineata devreme, tot satul doarme. Jackie si Michael (insotiti de cativa oameni, inclusiv Maurice) merg pe cel mai inalt deal din sat cu niste bauturi si o sticla de bautura alcoolica. Odata ajunsi acolo, isi ridica cu totii paharele spre cer si ii iau un ultim ramas bun lui Ned.