Kasper evita echipa de capturare, in timp ce cresterea rapida in greutate a lui Beni ridica probleme serioase de sanatate. O mama de urangutan salbatic si puiul sau fac o vizita neasteptata, iar radiografia Rebeccai dezvaluie o posibila tuberculoza – punand sub semnul intrebarii intoarcerea ei in salbaticie. Intre timp, au loc momente de distractie, in timp ce grupul doi exploreaza sala de clasa inundata a grupului trei. Ayu, Ruthie si Kesi se apropie de eliberare, iar entuziasmul creste odata cu sosirea celui mai rar urangutan din lume, incepand un nou capitol la Scoala de Orangutan din Jungla.