Marie Laforet - Siffle, Siffle Ma Fille / 1967

Marie Laforet - Siffle, Siffle Ma Fille


versuri/text:

Siffle, Siffle ma fille,
Tu auras des brebis.

Je ne peux pas ma mere,
Je n'ai jamais appris.
Mais si j'avais un homme,
J'aurais le coeur content.
J'ai maintenant bientot seize ans,
Comme il passe le temps.

Siffle, Siffle ma fille,
Tu auras des colliers.

Je ne peux pas ma mere,
Je ne peux que pleurer.
Mais si j'avais un homme,
J'aurais le coeur joyeux.
Quand je suis seule dans mon lit,
Je reve qu'on est deux.

Siffle, Siffle ma fille,
Tu auras une rose.

J'aimerais ma mere,
Siffler pour autre chose.
Oui si j'avais un homme,
J'aurais le coeur moins lourd.
Je donnerais toutes mes roses,
Pour un peu d'amour.

Siffle, Siffle ma fille,
Et tu auras un homme.

Mais qu'as-tu donc ma fille,
A siffler, siffler ainsi?

J'aime mieux siffler pour un homme,
Que pour mes brebis.